We are hoping you can help us sort this out. We've been mulling over whether this is ethical or acceptable, or it's not an issue in the first place:
We only found out during the post that the audio of our docu subject for the voice-over (the script is to have him do the narration, discussing his own life, in the film) was of poor quality. He lives far away and we can't possibly have him do the recording again. Is it okay to have a voice actor do the narration all over again with the actor talking as if he is the subject/main character of the documentary?